Haciendo la Diferencia en el D�_a de la Bah�_a

 
Click here for the English translation of the following blog post.

Oscar Contreras
Oscar Contreras y su familia.

Entre los miles de voluntarios que se reunieron para Clean the Bay Day en Virginia, este a�o contamos con un gran acto de presencia de la comunidad hispana. De hecho, por primera vez a esta tradici�_n se le conoce como D�_a de la Bah�_a. Como cada a�o por 28 a�os consecutivos, los voluntarios se reunieron para limpiar basura tirada en las playas y parques con r�_os y arroyos que llegan a la Bah�_a de Chesapeake.

Oscar Contreras llev�_ a sus hijos a Pocahontas State Park, donde desde una canoa buscaron remover basura. "En la historia humana los lugares perfectos para comenzar una civilizaci�_n siempre han sido alrededor de los r�_os y lugares hermosos. Estos r�_os se desembocan en la Bah�_a, llevan agua, pero lamentablemente tambi�n llevan la basura. Eso afecta a la bah�_a y al medio ambiente,"� dice Contreras en su programa de radio enfoque a la comunidad en Radio Poder WBTK.

Marvin C (pink shirt) and Friends
De derecho a izquierda: Marvin C., Juan Ortiz y Ricardo O.

Este a�o en la campa�a de limpieza masiva contamos con dos sitios biling�_es: Ancarrow's Landing y Pocahontas State Park. En total m��s de 50 voluntarios de la comunidad hispana del ��rea de Richmond asistieron a ayudar. La gran mayor�_a vinieron de Sacred Heart Center en Richmond.

Era un s��bado muy temprano en la ma�ana y con mucho calor. Pero a los voluntarios presentes les motivaron diferentes cosas, desde cuidar el medio ambiente y los animales, crear m��s conciencia, sentir orgullo despu�s de ayudar y aportar positivamente a la comunidad.

Dania Hern��ndez estaba impresionada por la cantidad de basura que encontr�_ en Ancarrow's Landing.  "Es mucha basura. Es lamentable como las personas pueden destruir el medio ambiente,"� dice Hern��ndez. Pero espera que est�� haciendo la diferencia. "La gente que est�� aqu�_ pescando, nos ve que estamos recogiendo basura, y espero que con esto estamos creando conciencia que no la tiren y que recojan la basura que tengan consigo."�

Karina Murcia and her mother Dania Hernandez
Karina Murcia y su mam�� Dania Hern��ndez.

Muchos llegaron con toda la familia, recogiendo botellas, pl��stico, hilo de pesca, ropa, aluminio, y hasta desechos de construcci�_n.

Karina Murcia tiene nueve a�os de edad y estaba feliz de poder ayudar ese d�_a. "Me gusta lo que estamos haciendo, es muy importante para m�_,"� dice Karina. "Los animales necesitan vivir, si comen cosas malas para ellos se pueden morir."� 

Alicia tiene apenas trece a�os y sabe perfectamente por que vino a ayudar. "Estamos limpiando porque eventualmente cuando llueva la basura va a llegar al r�_o, y as�_ llega a los peces, la temporada de pesca viene y nos vamos a comer esa basura,"� dice Alicia. "La lluvia y la erosi�_n har��n que esa basura llegue al agua y ser�� peligroso."�

Los voluntarios se sent�_an muy bien al final de la campa�a de limpieza, como Marvin C��ceres originario de Honduras. "Nos sentimos orgullosos porque nos damos cuenta que estamos salvando la naturaleza," seg�_n C��ceres. "Es la primera vez que hago esto, no estaba familiarizado con la Fundaci�_n Chesapeake Bay ni con el programa. Pero me gusta mucho porque podemos ense�ar a nuestros hijos y ellos van a empezar una tradici�_n. Invito a todos a salvar la Bah�_a, brother!"�

--Ana Mart�_nez

6a00d8341bfb5353ef01b8d1f50267970c
 

 

 

Emmy Nicklin

   Please leave this field empty
Stay up to date about the Bay!




DISCLAIMER

PLEASE READ OUR TERMS OF USE

The views and opinions expressed in the media, articles or comments on this site are those of the speakers or authors and do not necessarily reflect the views and opinions held by CBF and the inclusion of such information does not imply endorsement by CBF. CBF is not responsible for the contents of any linked Web, or any link contained in a linked Web site, or any changes or updates to such Web sites. The inclusion of any link or comment is provided only for information purposes. CBF reserves the right to edit or remove any comments and material posted to this website and to ban users from the site without notice. Partisan, pornographic or other inappropriate content, product or service promotion, foul language or bad behavior is expressly forbidden and will be removed.


Share Your Clean Water Story

What does the Bay, its rivers and streams mean to you? What impact have the Bay and its local waters had on your life? We'd like to know.

Share Your Story

Save the Bay

Founded in 1967, the Chesapeake Bay Foundation (CBF) is the largest independent conservation organization dedicated solely to saving the Bay.

Save the Bay