El que a Buen Árbol se Arrima, Buena Sombra le Cobija

Oscar and Rachel Contreras Spanish Caption

Click here to read this blog in English.

Como pareja, hemos sido miembros de la Iglesia Bautista Branch's en Richmond y activos en el ministerio de habla hispana por más de una década. Y, ahora nuestros cuatro hijos están creciendo en Branch's. Con el paso de los años, mientras observábamos a nuestros niños jugar en el parque de la iglesia, notábamos el sol brillante y caliente y nos imaginamos la belleza y la sombra que podrían añadir algunos árboles. Y ni mencionar el espacio de frente que, con muchos árboles nuevos, podría convertirse en un parque y aportar sombra, color y textura a una intersección que de otro modo estuviera solo llena de negocios y estacionamientos.

Con la ayuda, la guía y el apoyo de la Fundación Chesapeake Bay, peticionamos y recibimos un dinero del programa Trees for Clean Water del Departamento Forestal de Virginia para plantar más de 100 árboles alrededor de los terrenos de la iglesia. Desde la coordinación del primer evento de siembra hasta la guía sobre especímenes de árboles ideales y ubicación, el CBF ha ayudado a que esta idea se haga realidad. 

La primera etapa del proyecto comenzó una hermosa y soleada tarde de domingo de abril. Más de 125 voluntarios de la comunidad de Richmond, desde bebés hasta adultos mayores de diferentes razas y nacionalidades, vinieron a plantar 30 árboles. Las familias, los amigos y los miembros de la comunidad trabajaron juntos para aprender y luego seguir los pasos adecuados para plantar árboles, y luego se fueron a casa con sus propios retoños dados por el CBF para plantar en casa.

Gracias a este dinero y al apoyo de la CBF, los hermosos árboles que plantamos transformarán la iglesia visualmente, reducirán la escorrentía de aguas de lluvia, mejorarán la purificación del aire y proporcionarán hábitat para la fauna local y la comodidad de la sombra para el público en futuros eventos comunitarios. Y, ahora nuestros hijos y otros jugarán en un parque rodeado de árboles que ellos ayudaron a plantar. 

Hay un dicho que dice, "el que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija," lo que significa recibir orientación o ayuda de una buena fuente. Para Branch's, la Fundación Chesapeake Bay fue el buen árbol al que pudimos arrimarnos para ayudarnos a encontrar esa buena sombra que buscábamos. 

Oscar and Rachel Contreras

Issues in this Post

Polluted Runoff   Community   Volunteers   CBF in Virginia  




DISCLAIMER

PLEASE READ OUR TERMS OF USE

The views and opinions expressed in the media, articles or comments on this site are those of the speakers or authors and do not necessarily reflect the views and opinions held by CBF and the inclusion of such information does not imply endorsement by CBF. CBF is not responsible for the contents of any linked Web, or any link contained in a linked Web site, or any changes or updates to such Web sites. The inclusion of any link or comment is provided only for information purposes. CBF reserves the right to edit or remove any comments and material posted to this website and to ban users from the site without notice. Partisan, pornographic or other inappropriate content, product or service promotion, foul language or bad behavior is expressly forbidden and will be removed.


Decades of Success: The 1970s

Even as a young organization, our work was effective and got noticed. Find out what we did.

Explore Our Timeline

Save the Bay

Founded in 1967, the Chesapeake Bay Foundation (CBF) is the largest independent conservation organization dedicated solely to saving the Bay.

Save the Bay
x
This website uses cookies to tailor and enhance your online experience. By continuing, you are agreeing to our use of cookies. For more information, including details on how to disable cookies, please visit our Privacy Policy. Agree